"Excuse me. Can you translate them?"いつものように学食に晩ゴハンを食いに行ったら、丼物のコーナーのところで前に並んでいたどこぞの外国人に、唐突に話しかけられた。"This one is pork cutlet, and next one is...." "With rice?" "Yes, with rice, li…